Batman Beyond ( season 1 ) Engsub - Vietsub
Batman Beyond - phần 1

Batman Beyond là một series hoạt hình Mỹ được phát hành bởi Waer Bros Animation phối hợp với DC Comics. Bộ phim kể về Terry McGinnis, một Batman thiếu niên hoạt động ở thành phố Gotham tương lai dưới sự giám sát của Bruce Wayne khi ấy đã già. Series bắt đầu phát sóng vào ngày 10 tháng 1 năm 1999, và kết thúc vào ngày 18 tháng 12, năm 2001. Sau 52 tập kéo dài ba mùa và một bộ phim phát hành video trực tiếp, series bị hoãn lại để nhường chỗ cho Justice League, mặc dù nhà mạng đã công bố kế hoạch cho mùa thứ tư. Batman Beyond được đặt trong bối cảnh thời gian tương lai của vũ trụ hoạt hình DC (mặc dù được phát hành trước Static Shock, Justice League, và Justice League Unlimited), và được coi là phần tiếp theo của cả Batman: The Animated Series và The New Batman Adventures. Batman Beyond khám phá nhiều khía cạnh đen tối về Batman, diễn tả về các yếu tố chính như những cảm xúc, quan hệ cá nhân, sự sợ hãi về những thứ không rõ ràng, bối cảnh viễn tưởng và tương lai, sự đổi mới và tiến bộ công nghệ và khoa học ảnh hưởng đến xã hội. Vì vậy, bộ phim được đánh giá là u ám hơn khá nhiều so với hầu hết các chương trình trẻ em khác cùng thời điểm đó, mặc dù nhà sản xuất Bruce Timm nhớ lại nó đã được định hình là phim hoạt hình Batman thân thiện với trẻ em. Đây cũng là series Batman đầu tiên khắc họa người anh hùng là một thiếu niên. IGN xếp Batman Beyond đứng thứ 40 trong danh sách 'Top 100 series hoạt hình truyền hình.' Những tiền đề của Batman Beyond đã được sử dụng trong nhiều truyện tranh được xuất bản bởi DC Comics, bao gồm một loạt truyện được phát triển liên tục bắt đầu từ năm 2011.