Full Metal Jacket (1987) Engsub - Vietsub
Áo Giáp Sắt

Trong Chiến tranh Việt Nam, một nhóm Thủy quân lục chiến Mỹ mới tuyển mộ đến Parris Island, Nam Carolina, để huấn luyện cơ bản. Sau khi cạo đầu, họ gặp Người hướng dẫn cũng là Huấn luyện viên Cao cấp Gunnery Sergeant Hartman, người đã sử dụng các phương pháp mạnh mẽ để biến những người mới được tuyển dụng thành lực lượng Thủy quân Lục thiện chiến. Trong số những người được tuyển dụng là những "Joker", "Cowboy", và những người thừa cân, lúng túng Leonard Lawrence, người kiếm được biệt danh "Gomer Pyle" sau khi gãy cơn Hartman. Không đáp ứng được kỷ luật của Hartman, Pyle cuối cùng đã kết hợp với Joker. Pyle dần tiến bộ với sự giúp đỡ của Joker, nhưng sự tiến bộ của anh ta dừng lại khi Hartman phát hiện ra một đồ cấm trong tủ khóa chân của Pyle. Tin tưởng rằng các tân binh đã thất bại trong việc thay đổi Pyle, Hartman thi hành một chính sách trừng phạt tập thể: mọi sai lầm Pyle sẽ là hình phạt cho phần còn lại của trung đội, với Pyle được tha. Trong cuộc trả đũa cho thất bại của Pyle, họ đã chặn anh ta trong phòng và đánh anh ta với thanh xà phòng bọc trong khăn tắm. Sau vụ việc này, Pyle tự tái tạo mình như một người mẫu hàng hải. Điều này gây ấn tượng cho Hartman nhưng lo lắng cho Joker, người nhận ra những dấu hiệu của sự đổ vỡ tinh thần trong Pyle, chẳng hạn như anh ta đang nói chuyện với khẩu súng trường M14 của mình.