Sau cái chết của người con trai, Einar trở nên sầu thảm và chẳng thiết tha gì với cuộc sống nữa ngoại trừ tình bạn của ông với Mitch - một người đàn ông giúp việc của Einar. Một ngày nọ, cô con dâu Jean của Einar bỗng nhiên xuất hiện cùng với đứa con gái nhỏ 11t Griff. Ban đầu ông rất giận dữ với sự có mặt của Jean - người mà ông cho rằng đã gây ra cái chết cho con trai mình, nhưng dần dần tính cách hồn nhiên của cô cháu gái Griff đã xoa dịu được tâm hồn của ông và nối kết ông với Jean để trở thành...