Beauty and the Beast ( season 1 ) Engsub - Vietsub
Người đẹp và quái vật - phần 1

Beauty And The Beast - Season 1 (Người Đẹp Và Quái Vật 1) dựa theo tác phẩm cùng tên của đài CBS ra mắt vào những năm 80 thế kỉ trước, là câu chuyện tình cổ tích hiện đại đầy trắc trở nhưng không kém phần lãng mạn bí ẩn giữa cô thám tử xinh đẹp Catherine Chandler - người đã được một con quái vật cứu thoát khi mẹ con cô bị sát hại và anh chàng quái nhân bí ẩn đã vô tình cứu mạng cô cách đây 9 năm, Vincent Koslow – là nạn nhân của một thí nghiệm quân sự thất bại và giờ trông giống như một con quái vật khủng khiếp…9 năm sau, Catherine lại được chàng quái thú cứu cô thoát khỏi tai nạn chết người một lần nữa. Trong một lần, cô tình cờ phát hiện ra một người lính cũ đã chết trong vụ quân sự lại chính là Vincent. Catherine càng bị thu hút bởi con người bí ẩn này, cô bắt đầu tìm kiếm sự thật bí ẩn về chàng quái thú…