Hoạt động bí mật của Jake kết thúc bằng một vụ bắt cóc thành công, cho đến khi anh biết được một tên mafia đã trốn thoát. Jake nhờ Charles giúp truy tìm hắn, và Holt kiểm tra đội bằng các bài tập thực hành. Nhưng liệu Charles có thể giữ bí mật mới của mình với Jake không?