Downton Abbey - Season 3 Engsub - Vietsub
Kiệt Tác Kinh Điển (Phần 3)

Mùa xuân năm 1920:- Đám cưới của Mary và Matthew đang đến rất nhanh. O'Brien chuẩn bị cho cháu trai của cô là Alfred, một cựu bồi bàn khách sạn, làm người hầu mới mặc dù Carson thấy anh ta làm việc kém hiệu quả trong khi Daisy cảm thấy khó chịu rằng, xét về khối lượng nấu nướng mà cô ấy làm, cô ấy vẫn là một người giúp việc nhà bếp và chưa từng làm việc đó. được thăng chức. Anna tìm thấy danh sách tất cả các địa chỉ liên lạc của Vera và nói với John rằng cô định viết thư cho họ để khám phá xem có ai trong số họ phát hiện ra cô đã tự tử hay không. Robert, trong khi đó, nhận thấy tương lai của Tu viện Downton đang gặp nguy hiểm do vấn đề tiền bạc nhưng Matthew lại làm phiền Mary bằng cách từ chối di sản do cha Lavinia để lại cho anh. Sybil và Tom Branson đến từ Ireland - do Violet trả tiền - nhưng tình huống mới của Tom gây ra một số khó xử, phần lớn là cho anh và Carson chính thức, mặc dù anh được Crawleys hỗ trợ. Khi Tom tỏ ra say xỉn và lớn tiếng trong bữa tối, Sir Anthony, người đàn ông lịch thiệp ngưỡng mộ Edith, vạch trần vị khách hợm hĩnh Larry Grey đã đánh thuốc mê anh ta và Matthew yêu cầu Tom làm phù rể cho anh ta. Tom đáp lại bằng cách hòa giải Mary và Matthew. Một vị khách khác, bà mẹ người Mỹ thô lỗ của Cora, Martha Levinson, xuất hiện và xảy ra xung đột không thể tránh khỏi với Violet về các giá trị của Thế giới Cũ và Mới.