FRIENDS - SEASON 8 Engsub - Vietsub
Những Người Bạn - Phần 8
SỐ TẬP TRONG PHIM
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
Phim Friends – Season 8 (Những Người Bạn 8) là phần kịch tính nhất của câu chuyện khi nội dung xoay quanh danh tính ai là người cha của đứa bé trong bụng Rachel trong phim friends. Trong khi Ross không tiếp tục mối quan hệ lãng mạn với Rachel nữa, thì Joey lại phát triển tình cảm với Rachel. Chandler và Monica trong khi buồn chán cũng quyết định bắt đầu cố gắng để có một em bé…
Đạo diễn:
Diễn viên:
Thời lượng: N/A
Quốc Gia:
Thể loại: Tình cảm Hài Gia Đình
IMDB: N/A
Năm sản xuất: N/A
Keywords:
Tags: FRIENDS - SEASON 8 engsub , phim FRIENDS - SEASON 8 vietsub
Diễn viên:
Thời lượng: N/A
Quốc Gia:
Thể loại: Tình cảm Hài Gia Đình
IMDB: N/A
Năm sản xuất: N/A
Keywords:
Tags: FRIENDS - SEASON 8 engsub , phim FRIENDS - SEASON 8 vietsub
Bình luận (13):
Bạn phải đăng nhập để thực hiện bình luận
Thu Lê
Isn't it great? One less person we have to make small talk with.
không tuyệt sao? 1 người nhỏ hơn nói chuyện phiếm với.
Chỗ này dịch quá kì, dịch không cho có.
phv
Mong ad xem lại bản dịch này. Mình xem sub tiếng Anh trước, rồi nếu chỗ nào ko hiểu sẽ bật sub tiếng Việt để xem cách dịch đúng. Nhưng hầu như lần nào mình gặp từ ko hiểu, chuyển sang sub Việt thì hoặc là bản dịch giữ nguyên chữ gốc, hoặc dịch cho có, ko có tâm. Xong rốt cuộc mình cũng phải tra từ điển hoặc hỏi google.
phv
Nhiều chỗ dịch ko đúng ngữ cảnh.
Phương Tuấn Công Đinh
Hết tập 5 rồi
Yến Hoàng
xem đi xem lại đến chán mà vẫn xem, ước có nhóm bạn như này quá
vũ văn huy
tập 4 không load được ad ơi