"Một võ sư đồng ý dạy karate cho một thiếu niên bị bắt nạt.
Cốt truyện
Daniel và mẹ chuyển từ New Jersey đến California. Mẹ cậu có một công việc mới tuyệt vời, nhưng Daniel nhanh chóng phát hiện ra rằng chàng trai tóc đen người Ý với giọng Jersey không hợp với đám trẻ lướt ván tóc vàng. Daniel cố gắng tìm cách thoát khỏi một số cuộc ẩu đả, nhưng cuối cùng cậu cũng bị dồn vào chân tường bởi một số học sinh của trường karate. Khi Daniel suýt ngất đi vì bị đánh thì nhìn thấy Miyagi, người làm vườn lớn tuổi đã tiến đến, dẹp yên cuộc ẩu đả và cứu cậu bằng cách đấu lại nửa tá thanh thiếu niên. Miyagi và Daniel sớm tìm ra động cơ thực sự đằng sau thái độ bạo lực của các cậu bé dưới sự quản giáo của huấn luyện viên karate. Miyagi hứa sẽ dạy karate cho Daniel và sẽ sắp xếp một trận đấu tại giải đấu của vùng trong vài tháng tới. Khi khóa đào tạo bắt đầu, Daniel không hiểu những gì cậu ấy đang chứng kiến. Miyagi có vẻ hứng thú với việc hướng dẫn Daniel vẽ hàng rào và xe hơi hơn là dạy anh ấy karate."
2